Über nackte Körper und bunte Perlen

Liv

For English Version

Dieses Jahr zeigte Generation 14+ im Rahmen einer Cross-Section eine Auswahl an Kurzfilmen der Sektion „Berlinale shorts“. Unter dem Titel „And you make the world what you really want it to be: Love“ hat die Kurzfilm Sektion der Berlinale fünf Filme aus ihren Programm ausgewählt, die nun einem jungen Publikum präsentiert werden. Zwei Filme dieses Programmes sind besonders sehenswert!

Nackte Körper

Der spanische Kurzfilm „Suc de Síndria“ von Irene Moray behandelt ein intimes Thema auf eine wunderschön ehrliche Weise. Wir sehen ein junges Paar beim Sex. Die Augen der jungen Frau leuchten, doch sie kommt nicht zum sexuellen Höhepunkt. Liebevoll wollen die beiden sich gegenseitig befriedigen, aber für Barbara bleibt der Orgasmus aus. Der Grund dafür: sie wurde vor einigen Jahren vergewaltigt. Ehrlich und unaufdringlich behandelt der Film ein wichtiges Thema, über das in unserer angeblich „aufgeklärten“ Gesellschaft gerne geschwiegen wird: sexuelle Befriedigung der Frau ist nicht immer leicht, besonders wenn sie in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht hat. Die Kamera scheut sich nicht die nackte Haut der jungen Menschen zu zeigen, tut dies aber sehr respektvoll. Es ist was es ist: nackte Haut – nicht mehr und nicht weniger. Es ist unglaublich bereichernd das Thema sexuelle Befriedigung auf eine so ehrliche Art und Weise auf der Kinoleinwand zu sehen. Ich finde es gerade gut, dass dieser Film einem jungen Publikum gezeigt wird! Gewalt, Blut und Hass sehen Kinde und Jugendliche schon im frühen Alter auf der Kinoleinwand. Sobald aber ein nackter Körper zu sehen ist schreien alle laut auf. Warum eigentlich? Was ist schlimm daran nackt zu sein? Filme wie „Suc de Síndria“ können jungen Menschen ein ehrliches Bild davon vermittelt was Sex ist: etwas, dass nicht funktioniert wie im Porno, sonder etwas, dass wunderschön ist, wenn man sich vertraut. Zurecht ernennt die Berlinale Shorts-Jury „Suc de Síndria“ zum Kandidaten für die European Film Awards 2019.

Bunte Perlen

Der zweite sehr gelungene Kurzfilm aus diesem Cross-Sektion-Programm ist die Dokumentation „All on a Mardi Gras Day“. Ungestellt, aber beeindruckend gibt dieser Film eine von unzählige Antworten auf die Frage: Wer sind die Indianer? Jedes Jahr feiert die indigene Bevölkerung der USA in New Orleans den „Mardi Gras Day“. In einem monatelangem Prozess nähen Männer von 41 unterschiedlichen Stämmen ein individuell entworfenes Kostüm aus Perlen und Federn. Mit bunten Farben und lauter Musik feiern sie die Wurzeln ihrer Herkunft. Nach dem Fest werden die Kostüme zerstört und der Prozess des Nähens fängt von vorne an. Es ist schön ein so glückliches Bild der indigenen Bevölkerung der USA auf der Kinoleihwand zu sehen. „All on a Mardi Gras Day“ zeigt wie Kreativität und Musik Menschen verbinden kann. So spürt auch der Zuschauer die Lebensfreude der Protagonisten auf der Leinwand.

23.02.19, Liv Thastum

Naked bodies and colorful beads

This year Generation 14+ showed a selection of short films from the "Berlinale shorts" section. Under the title "And you make the world what you really want it to be: Love", the short film section of the Berlinale has selected five films from its programme which will be presented to a young audience. Two films out of this programme are outstanding!

Naked bodies

The Spanish short film "Suc de Síndria" by Irene Moray deals with an intimate topic in a beautifully honest way. We see a young couple having sex. The young woman's eyes glow, but she does not reach sexual climax. Lovingly the two want to satisfy each other, but Barbara is not having an orgasm. The reason: she was raped a few years ago. Honestly and unobtrusively the film deals with an important topic, which is often kept quiet in our supposedly "enlightened" society: sexual satisfaction of the woman isn't always easy, especially if she has been treated badly in the past. The camera is not afraid to show the naked skin of the young people. The pictures are respectfull and honest. It is what it is: naked skin - no more and no less. It is incredibly enriching to see the subject of sexual satisfaction in such an honest way on the big screen. I think it is great that this film is shown to a young audience! Violence, blood and hatred are what children and young people see in cinema from an early age. But as soon as there are pictures of a naked body, everyone screams out loud. But why? What is wrong about being naked? Films like "Suc de Síndria" can give young people an honest picture of what sex is: something that doesn't function like porn, something that can be very beautiful when you can trust each other. The Berlinale Shorts jury rightly nominates "Suc de Síndria" as a candidate for the European Film Awards 2019.

Colorful beads

The second very beautiful short film of this cross-section program is the documentary "All on a Mardi Gras Day". In a natural, but at the same time impressive way this film gives one of countless answers to the question: Who are the Indians? Every year the indigenous people of the USA celebrate "Mardi Gras Day" in New Orleans. In a process that lasts for months, men from 41 different tribes sew an individually designed costume made of pearls and feathers. With bright colours and loud music they celebrate the roots of their origins. After the festival the costumes are destroyed and the sewing process starts all over again. It is nice to see such a happy picture of the indigenous population of the USA on the big screen. "All on a Mardi Gras Day" shows how creativity and music can connect people. In this way the viewer also feels the love for life of the protagonists on the screen.

23.02.19, Liv Thastum