Ein Bollywood-Film auf der Berlinale? Ohrenbetäubende Stille herrscht im Saal, als der Film zu Ende ist. Das hatten die Zuschauer so nich…