0Wie die roten Wellen an die Küste der iranischen Insel Hormus, so bricht das Leben schonungslos über Hendi und Hormoz hinweg. In der Hoffnung nun Arbeit zu finden werden die beiden jungen Menschen verheiratet. Aus Unsicherheit wird Zuneigung, doch ihr Weg wird nicht leicht sein. Abbas Amini ergänzt das Generation Programm um den bewegenden, einzigartigen und starken Film „Hendi va Hormoz“.
Die Geschichte über Hendi und Hormoz ist nicht frei erfunden, sie basiert auf dem Leben der Einwohner der Insel Hormus. Unter der Herrschaft der Portugiesen war die iranische Insel einer der wichtigsten Handelsplätze am Arabischen Meer, doch schon nach der Eroberung durch die Perser 1622 verfiel das Handelszentrum. Trotz des großen Vorkommens an bunten Erden (Hämatit) herrscht noch heute eine große Arbeitslosigkeit auf der Insel Horus.
Die starke, bunte Bildsprache des Filmes steht im Kotrast zu der Traurigkeit der Geschichte. Hendis blaues Kopftuch strahlt neben dem rotgefärbten Meer, so wie die kurzen Glücksmomente zwischen der Schwere des Alltags. Durch die kleinen, bunten Momente der Hoffnung entsteht eine schöne Dynamik. Außerdem schließt man durch sie die Beiden jungen Menschen ins Herz und nimmt emotional an dem Geschehen teil. Über Grenzen und Alter hinweg kann man sich mit Hendi und Hormoz identifizieren und wird Teil dieser schüchternen und bezaubernden Beziehung. Doch wie ein Vorbote des Schicksal taucht immer wieder die rotgefärbte Erde auf und verschmitzt bei der Berührung mit Wasser zu einem blutroten Strom der Gefahr.
Trotz der Ruhe die durch die einfühlsamen Bilder entsteht, schafft es Abbas Amini die Spannung in seinem Film aufrecht zu erhalten und den Zuschauer zu fesseln. Die natürliche Spielweise der Schauspieler ist überzeugend und kann dadurch erklärt werden, dass Alle im Film auftretenden Menschen im Grunde sich selbst spielen. Sie leben auf der Insel Hormus und werden mit dem selben Problemen wie Hendi und Hormoz konfrontiert. Auch wenn sie eine fiktive Geschichte präsentieren, so könnte es eigentlich auch ihre eigene sein.
Untermalt von traditioneller Zupfmusik und dem besonderen Klang der persischen Sprache (Farsi) gibt dieser Film Einblick in eine uns fremde Kultur. „Hendi va Hormoz“ ist einfühlsam und bewegend, spannend und ästhetisch zur selben Zeit.
Es sind Filme wie dieser, von denen wir viel zu wenig in den deutschen Kinos sehen.
Es sind Filme wie dieser, die die Berlinale ausmachen und uns verzaubern und in Staunen setzten.
Es sind Filme wie dieser, die mir auch nach langer Zeit noch im Gedächtnis bleiben.
25.02.18, Liv Thastum
Blue tenderness and red violence
Like the red waves on the coast of the Iranian island of Hormus, life mercilessly breaks over Hendi and Hormoz. In the hope of finding work, the two young people get married by their parents. Uncertainty becomes affection, but their way will not be easy. Abbas Amini complements this years Generation programme with his moving, unique and powerful film "Hendi va Hormoz".
The story about Hendi and Hormoz is not totally fictional, it is based on the life of the inhabitants of the island of Hormus. Under Portuguese rule, the Iranian island was one of the most important trading centres on the Arabian Sea, but already after the conquest by the Persians in 1622, the trading centre fell into disrepair. Despite the large occurrence of coloured earths (Haematite), there is still great unemployment on the island of Hormus.
The strong, colourful pictorial language of the film stands in cotrast to the sadness of the story. Hendis blue headscarf shines bright beside the red colored sea, just like the short moments of happiness between the heaviness of everyday life. The small, colourful moments of hope create a beautiful dynamic. They also help the viewer to connect strongly with the two young people and to emotionally participate in the events. Beyond borders and age, one can identify with Hendi and Hormoz and become part of this shy and enchanting relationship. But like a harbinger of fate the red-coloured earth appears again and again and becomes, combined with water, a blood-red stream of danger.
Despite the calmness created by the sensitive images, Abbas Amini manages to maintain the tension in his film and captivate the audience. The actors' natural way of acting is convincing and can be explained by the fact that all people appearing in the film basically play themselves. They live on the island of Hormus and are confronted with the same problems as Hendi and Hormoz. Even if they present a fictional story, it could actually be their own.
Accompanied by traditional plucked music and the special sound of the Persian language (Farsi), this film provides an insight into a foreign culture. „Hendi va Hormoz" is sensitive and moving, exciting and aesthetic at the same time.
This is one of those films we see far too little of in German cinemas.
This is one of those films that shape the essence of the Berlinale Filmfestival, enchant and amaze us. This is one of those films which I will remember for a long time.
Keine Kommentare